Línguas romances - Português - Lusofonia
Europa | América do Sul | África e Ásia
"Lusofonia" é a designação da comunidade internacional de todos os falantes da língua portuguesa, quer seja esta a sua língua materna, como na Europa e na América do Sul (no Brasil), quer seja uma herança da época colonial, como no caso das antigas colónias portuguesas em África (Guiné-Bissau, Cabo Verde, Angola e Moçambique) e na Ásia (Timor Leste, Goa e Macau). Neste contexto, "Luso" significa (como em "lusitano") "português", porque, segundo a tradição, os portugueses consideram o Luso romano, filho do deus Baco, o pai mitológico da nação. Por esta mesma razão, Luís de Camões deu o título Os Lusíadas ao seu grande poema épico de 1572.
No mundo lusófono de hoje, o termo "lusofonia" emprega-se em sentidos e âmbitos diferentes (social, cultural e politicamente), não tendo adquirido a mesma aceitação geral do termo correspondente "francofonia". É mais conhecido e generalizado o termo "luso-brasileiro", que se refere aos vários aspectos das relações históricas subsistentes entre Portugal e o Brasil. Se este termo prevaleceu até aos nossos dias, dever-se-á, principalmente, ao facto de as demais ex-colónias só terem ganhado a sua independência nacional há relativamente pouco (em 1974). Além disso, a situação política e económica na maioria deles tem sido tão problemática que teve consequências prejudiciais no sentido de desenvolver uma cooperação frutuosa nos âmbitos artístico, académico e económico. Não obstante, é de supor que, passado algum tempo, se verifique um crescimento significativo na área "luso-africana", de modo que esta não tenha menor importância que as relações luso-brasileiras.
Na Noruega, a Universidade de Oslo é, desde fins da década dos 1960, a entidade responsável pelas actividades de ensino e investigação relativas à área lusófona. Durante este período foi sendo criado um fundo bibliográfico notável no que se refere às disciplinas linguísticas, literárias e culturais. Enquanto cadeira universitária, o português é ministrado a todos os níveis desde o curso básico semestral até ao doutorado. Os estudos incluem, em princípio, toda a área lusófona, embora as aulas, por enquanto, tenham dado atenção prioritária a Portugal e ao Brasil. Contudo, a reforma estrutural dos estudos universitários que vai ser implementada em 2003, incorpororá de maneira mais explícita a área africana, na forma dum módulo especialmente dedicado à literatura africana de expressão portuguesa.