Den spanske borgerkrigen i den norske litteraturen

Hovedmonter i utstillingen. 3. etasje i Georg Sverdrups hus
Hovedmonter i utstillingen. 3. etasje i Georg Sverdrups hus

Alltid, alltid huske, aldri, aldri glemme!

Nordahl Grieg (1902-1943)
Nordahl Grieg (1902-1943)

Noen norske forfattere skrev flere tekster om den spanske borgerkrigen. I Store norske leksikon leser vi at “Et avgjørende moment i Nordahl Griegs utvikling ble borgerkrigen i Spania, der opprøreren Franco fikk støtte av Hitler og Mussolini, mens de vestlige demokratier møtte den spanske regjering med non-intervensjon. Sommeren 1937 hadde imidlertid den spanske regjering invitert til en internasjonal forfatterkongress. En rekke av tidens fremste forfattere kom dermed til å reise litterære minnesmerker over denne krigen – således også Grieg med reportasjesamlingen Spansk sommer og romanen Ung må verden ennu være. I reportasjene skildret han livet bak fronten, intervjuet militære og sivile ledere og opplevde krigens Ingar Knudsens roman Natt uten navnbestialitet.” Inger Hagerup skrev det kjente diktet “Spania”. Noen andre forfattere skrev romaner som handler om borgerkrigen i Spania, for eksempel Jan Jakob Tønseth med sin Hilmar Iversen og Ingar Knudsen med romanen Natt uten navn, eller journalister som Lise Lindbæk eller Gerda Grepp.

Her ser vi noen norske titler som vi har utstilt:

  • Grieg, Nordahl (1938): Spansk sommer
  • Grieg, Nordahl (1938): Ung må verden ennu være
  • Knudtsen, Ingar (1996): Natt uten navn
  • Tønseth, Jan Jakob (2003): Hilmar Iversen

"Spania" av Inger Hagerup (1905-85)

Vi trodde på det samme. Husker du den tid
da hjertene våre banket for Madrid?
Husker du Guernica, husker du håpet,
som blødde ifra oss dråpe for dråpe?

Vi trodde på det samme. Så hendte det med oss.
Husker du tiden i kamp og i tross?
Hva vi lovte dengang, hva vi sa her hjemme:
Alltid, alltid huske, aldri, aldri glemme!

Fulle er Spanias fengsler i dag.
Vi kan ikke se våre kameraters herjede ansiktsdrag.
De hvitner i mørket, der Franco har gjemt dem.
Og vi - har vi allerede glemt dem?

Forleden gikk seiersparaden forbi.
Så spottet og hånet kan friheten bli.
Hva tenkte de blodige bleke i cellen:
De skyter meg kanskje til kvelden.

De skyter ham kanskje, mens friheten bor
i London og New York og lever av ord,
og har et særdeles velaktet navn
i Oslo og København

Men skyggene lever, skygger av menn,
som sannelig, sannelig våkner igjen.
Berlin er gått under. Men gi dem tid,
så kommer de nok fra Madrid!

- - -
Kan vi ikke høre vår egen stemme:
Alltid, alltid huske, aldri, aldri glemme!

Kilde: Friheten, Årg. 11, nr. 11, 13.01.1951, s. 4

Utstillingsplakat

I 1937 ble maleren Joan Miró bedt om å designe et frimerke på en franc, som skulle bli solgt til fordel for den republikanske regjeringen i Spania.

Plakat i pdf

Deler av utstillingen

  • Monter 1: Den spanske borgerkrigen
  • Monter 2: Borgerkrigen i den spanske litteraturen
  • Monter 3: Borgerkrigen i spanske tegneserier og grafiske romaner
  • Index: Hovedsise
  • Monter 5: Norsk deltakelse i Den spanske borgerkrigen

Se også

Noen websider

Nettverker

Spansk som fremmedspråk

Bibliotek

  • Den spanske borgerkrigen i ORIA
  • Norsk deltakelse i Den spanske borgerkrigen i ORIA