Miguel de Cervantes (1547-1616). Don Quijote i Norge

 

På disse sidene finner hispanister (forskere og -studenter) relevant informasjon både i elektronisk- og papirversjon angående romanen Don Quijote av la Mancha av Miguel de Cervantes Saavedra i forbindelse med firehundreårsjubiléet for utgivelsen av denne på forlaget Juan de Cuesta i Madrid.

I seksjonen "Bibliotek" finnes de eksisterende bibliografiske kortene i BIBSYS og i den gamle katalogen HKI fra Universitetesbiblioteket i Oslo. I seksjonen "Digitalt bibliotek" finnes elektroniske versjoner av romanen til Miguel de Cervantes og lenker direkte til monografier dedikerte til Don Quijote. I "Lenker" er adressene til de viktigste eksisterende stedene viet til "Ridderen av den triste figur" samlet. Til slutt vil den som studerer Don Quijote finne en samling av elektroniske ordbøker som vil kunne hjelpe i forståelsen av den "cervantinske" teksten. Som avslutning har vi laget en videosnutt med de viktigste utgavene av Don Quijote av la Mancha som finnes ved dette bibliotek: Don Quijote i Universitetsbiblioteket i Oslo.  

 

Ressurser

Bibliotek

Don Quixote i Bibsys Don Quixote i HKI - UBOs gamle hovedkatalog Monografier om Don Quixote i Bibsys Cervantes bøker i Bibsys Bøker om Cervantes i Bibsys Instituto Cervantes. Antología

 Digitalt bibliotek

Don Quixote på spansk. Ed. Francisco Rico Don Quixote. 1. Del: Utgave Sevilla Arroyo Don Quixote. 1. Del: Utgave Schevill y Bonilla Don Quixote. 1. Del: Utgave Juan de la Cuesta, 1605 (1.ª utg.) Don Quixote. 1. Del: Utgave Juan de la Cuesta, 1605 (2.ª utg.) Don Quixote: Utgave Roger Velpius, 1607 Don Quixote: Utgave Juan de la Cuesta, 1608 Don Quixote. 2. Del: Utgave "En casa de Bautista Sorita", 1617 Don Quixote. 2. Del: Utgave Sevilla Arroyo Don Quixote. 2. Del: Utgave Schevill y Bonilla Don Quixote. 2. Del: Utgave Juan de la Cuesta, 1615 Don Quixote. 2. Del: Utgave Sebastián Matevat, 1617

 Lenker

Cervantes-instituttet Cervantes-museet. Alcalá de Henares Portal dedikert til Miguel de Cervantes Senter for Cervantes-studier Sidene som inneholder resyméer av Don Quixote Donquixote.com. Sider med informasjon på engelsk Den spanske gullarderen

 Ordbøker

Diccionarios.com/Ordbøker.com Real Academia Española Dialekter. Ordbok Spanskspråklig slang Ordboksamling Bokmålsordboka og Nynorskordboka

 

Av José María Izquierdo