Bokutstilling: Midtøsten i Universitetsbiblioteket

Papyrus

Papyrusplanten, Cyperus Papyrus, vokste i antikken bare i Nildeltaet. Egypterne brukte stilken til å lage skrivematerialet papyrus (jvf. vårt papir) og hadde lenge monopol på denne produksjonen. De eldste, gammelegyptiske dokumentene er skrevet med hieroglyfer, senere med hieratisk skrift. Etter at ptolemeerne kom til makten i 332 f.Kr. ble gresk administrasjonsspråk, og det forble gresk selv etter romernes seier over Kleopatra i 30 f.Kr.

I Papyrussamlingen er noen få gammelegyptiske papyrer donert av Jens Lieblein (1827-1911), professor i religionshistorie. Men de fleste av våre rundt 2200 papyrer er på gresk og kjøpt til biblioteket i Egypt av gresk-professorene Samson Eitrem og Leiv Amundsen.

Utstilte gjenstander:
1	Den egyptiske dødebok Proveniens og anskaffelses-tidspunkt ukjent. Gave fra prof.Lieblein? Hieroglyfskrift Den døde fikk med seg en eller flere slike papyrusruller i graven. Dødeboken gir instrukser om hvordan man skal nå trygt fram til underverdenen
2	P.Oslo 1 Magisk papyrus, "Svartebok" 300-tallet e.Kr. Gresk språk Kjøpt i Egypt 1920 av prof. Samson Eitrem “Svartebok” med magiske oppskrifter på hvordan få makt over eller vinne gunst hos et annet menneske
3	P.Oslo 7 Fragment av Homers Iliade, Bok 6, vers 196-275 200-tallet e.Kr. Kjøpt i Egypt 1920
4	P.Oslo inv. 1661: Matteus evangeliet 13 fragmenter, tekst på begge sider Har utgjort en liten bok med Matteusevangeliet kap.11, vers 25-30 og Daniel 3, 50-55, muligvis båret rundt halsen som en amulett. Gresk og koptisk 300-tallet e.Kr.
5	P.Oslo inv. 1413 Musikalsk papyrus Papyren inneholder fragmenter av en ukjent tragisk tekst, med musikalske noter til. Den greske teksten har ganske stor linjeavstand, og notene er plassert mellom linjene. I 1955 publiserte Leiv Amundsen teksten, mens engelskmannen R.P.Winnington-Ingram tolket notene. Med utgangspunkt i den publikasjonen ble det laget en innspilling av vår musikktekst. Den inngår i CD-en Musique de la Grèce antique.
6	P.Oslo 199. Mumie-etikett i tre. 200-tallet e.Kr. Kjøpt i Egypt 1920 Den greske teksten sier: Sjømannen Arsynis ble 65 år
7	P.Oslo inv. 421 = P. Eitrem 1: Dette dokumentet er en såkalt λαογραφια, en innberetning til myndighetene fra medlemmene i en husstand. Dokumentet er ledd i en folketelling, og tjener som grunnlag for personbeskatning, koppskatt. Det kan altså betegnes som en selvangivelse. Innberetningen er gitt av en 35-årig kvinne og omfatter henne selv, sønnen på 5 år, samt sønnens 36-årige verge. Den er innlevert og registrert i keiser Tiberius 20. regjeringsår, dvs. år 34 evt. Dokumentet angir i tillegg spesielle kjennetegn personene har, og tjente dermed også som identifikasjonspapirer for politimyndighetene. Kjøpt i Egypt 1910 av professor Samson Eitrem.
8	O.Oslo 10 Ostrakon, Skattekvittering fra 211 e.Kr. fra Tebtunis, Egypt Apollos har betalt 4 drakmer for januar og februar til skatteoppkrever Artemidorus