Forlagsavtaler

Behold retten til egenarkivering

Avtalen med forlaget inngås etter at artikkelen er akseptert for publisering av forlaget. Når publiseringskontrakten undertegnes må artikkelforfatteren passe på at han/hun beholder retten til egenarkivering. Mange forlag har allerede i sin standardavtale gitt forfatteren rett til egenarkivering. Om forlagets avtale ikke gir rett til egenarkivering, kan du bruke avtaleteksten DUO har utarbeidet:

Stryk det som ikke passer i avtalen du har fått fra forlaget, og sett inn følgende tekst:

Norsk versjon:

[Forfatteren] overfører til forlaget rettighetene til verket med unntak av følgende rettigheter som [forfatteren] vil beholde:
Retten til å egenarkivere en kopi av verket i DUO, databasen for digitale utgivelser ved Universitetet i Oslo, hvor dokumentet vil gjøres tilgjengelig på nett i fulltekst.

Engelsk versjon:

In addition to any rights under copyright retained by Author in the Publication Agreement, Author retains:
The right to self-archive a copy of the work in DUO, the institutional repository at the University of Oslo, through which the copy will be available electronically. The work means last submitted version after peer-review. The work is made available in the repository without embargo.

For engelske avtaler kan du også bruke tjenesten "author addendum" hos SPARC (Scholarly Publishing & Academic Resources Coalition). Fyll ut web-skjema med artikkelinformasjon og du får en ferdig utfylt avtaletekst. 

Publiseringsavtalen er allerede undertegnet

Om du allerede har undertegnet publiseringsavtalen med forlaget, kan du i etterkant be om tillatelse til egenarkivering hvis dette ikke fremgår i publiseringskontrakten. DUO kan kontakte forlaget for deg, men tror effekten er bedre hvis det er forfatteren selv som kontakter forlaget. Det er viktig at det fremgår hvilken versjon av artikkelen du ønsker å egenarkivere (preprint / postprint).