Henvisninger og litteraturliste
Følgende er en fremstilling av hvordan man kan henvise til ulike kilder i juridiske arbeider. En slik fremstilling kan aldri bli uttømmende. Når man utformer henvisninger vil følgende tre hensyn være sentrale:
| Entydig | Henvisningene må peke til en enkelt kilde. Leseren skal enkelt kunne finne frem til hvilken kilde som er benyttet. |
| Redelig | Man må henvise når man benytter en kilde, og henvisningen bør peke til kilden i den form som faktisk er benyttet. Bruker man en artikkel fra Lovdata, bør man henvise til Lovdata og ha med en bemerkning om hvor artikkelen har stått på trykk. |
| Konsekvent | Henvisninger må utformes etter et fast mønster for hver kildetype. Dersom man bestemmer seg for å ta med tittel i fotnotene, bør dette gjøres for alle henvisninger. |
Bøker
Bøker med 1-3 forfattere
Fotnote:
Første forfatter (År) sidetall
Eksempel:
Andenæs (1998) s. 34
Falkanger (2004) s. 95
Huser (1992) s. 245
Litteraturliste:
Første, andre og tredje forfatter Tittel. Utgave. Utgivelsessted, (ev. forlag), år.
Eksempel:
Andenæs, Johs. Statsforfatningen i Norge. 8. utg. Oslo, 1998.
Falkanger, Thor og Hans Jacob Bull Innføring i sjørett. 6. utg. Oslo, 2004.
Huser, Kristian Gjeldsforhandling og konkurs. Bind 3: Omstøtelse. Bergen, 1992.
Bøker med flere enn 3 forfattere
Fotnote:
Tittel (år) sidetall
Eksempel:
EØS-rett (2004) s. 186
Kobbes kommentarer til husleieloven (2000) s. 102
Litteraturliste:
Tittel. Første forfatter ... [et al.]. Utg. sted, (ev. forlag) år.
Eksempel:
EØS-rett. Frederik Sejersted ... [et al.]. 2. utg. Oslo, 2004.
Kobbes kommentarer til husleieloven. Harald S. Kobbe ... [et al.]. Oslo, 2000.
Redigerte bøker
Fotnote:
Tittel (år) sidetall
Eksempel:
Sosialrett (2003) s. 39
Barnevern og omsorgsovertakelse (2003) s. 46
Litteraturliste:
Tittel. Første forfatter ... [et al.]. Utg. sted, (ev. forlag) år.
Eksempel:
Sosialrett. Redigert av Kristian Andenæs og Leif Oscar Olsen. 6. utg. Oslo, 2003.
Barnevern og omsorgsovertakelse. Redigert av Steinar Tjomsland. 2. utg. Oslo, 2003.
Kapitler i bøker
Fotnote:
Forfatter (år) sidetall
Eksempel:
Jakhelln (1998) s.83
Fliflet (2005) note 78
Litteraturliste:
Forfatter Tittel. I: (Forfatter) Tittel. (ev. utgave), Utgivelsessted, (ev. forlag) år. Omfang
Eksempel:
Jakhelln, Henning. Arbeidsretten. I: Knophs oversikt over Norges rett. 11. utg. Oslo, 1998, s. [597]-617.
Fliflet, Arne. Kommentar til Grunnloven. I: Norsk lovkommentar. B. 1, 2005, s. 1.
Hefte / del av serie
Fotnote:
Forfatter (år) sidetall
Eksempel:
Aune (1997) s. 35
Johansen (1997) s. 29
Litteraturliste:
Forfatter Tittel. Utgivelsessted, Utgiver, år. (Serietittel ; nr).
Eksempel:
Aune, Helga. Likebehandlingsprinsippet og arbeidsdeltakere i deltidsstilling. Oslo, 1997. (Institutt for offentlig retts skriftserie ; nr 2/1997).
Johansen, Johnny. Pant i surrogater. Tromsø, 1994. (Særavhandling / Universitetet i Tromsø. Institutt for rettsvitenskap ; nr. 47).
Bind i monografiserie - se bøker med 1-3 forfattere
Kongresspublikasjoner - se redigerte bøker
Årbøker - se artikler
Kommentarer i Norsk Lovkommentar - se kapitler i bøker
Artikler
Tidsskriftartikler
Fotnote:
Forfatter (år) eventuelt sidetall.
Eksempel:
Michalsen (2004) s. 23
Emberland (1999) s. 40
Litteraturliste:
Forfatter. Tittel. I: Tidsskriftets tittel. Årg. (år), Omfang (ev. bare år, sidetall).
Eksempel:
Michalsen, Dag. Hva er "europeisk rettskultur"? I: Tidsskrift for rettsvitenskap. Årg. 117 (2004), S.20-49.
Emberland, Marius. Det eksterritorielle vernet i EMK artikkel 3 - en oppdatering. I: Jussens Venner. 1999, S.31-47.
Avisartikler
Fotnote:
Forfatter (år)
Eksempel:
Bratholm (2002)
Litteraturliste:
Forfatter. Tittel. I: Avis. Utgave. Dato.
Eksempel:
Bratholm, Anders. Ulovlige politihandlinger. I: Aftenposten. 27. juni 2002.
Festskriftartikler - se kapitler i bøker
Elektroniske artikler - se nettdokumenter
Lovgivning
Norske lover
Fotnote:
Kortnavn paragraf
Eksempel:
Straffeloven §147a
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| År | Navn (Kortnavn) av Dato nr Nr. |
| Eksempel: | |
| 1902 | Almindelig borgerlig straffelov (straffeloven) av 22. mai 1902 nr 10. |
Utenlandske lover
Fotnote:
Korttittel bestemmelse
Eksempel:
Færdselsloven
Socialtjänstlag
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Korttittel | Full tittel |
| Eksempel: | |
| Færdselsloven | Lovbekændtgørelse nr 735 af 24. August 1992 om færdsel, som ændret senest ved lov nr 468 af 10. Juni 1997. Færdselsloven [Danmark] |
| Socialtjänstlag | Socialtjänstlag (1980:620) [Sverige] |
Traktater
Fotnote:
Populærnavn (el. forkortelse) bestemmelse
Eksempel:
Wienkonvensjonen art 18
EMK art 6(2)
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Populærnavn (el. forkortelse) | Full tittel |
| Eksempel: | |
| Wien-konvensjonen | Wien-konvensjonen om traktatretten, Wien 23. mai 1969 |
| EMK | Den europeiske menneskerettighetskonvensjon, Roma 1950 |
EU-direktiver og forordninger
Fotnote:
Type og Nummer
Eksempel:
EP/Rdir 94/22 EØF
Rdir 75/442/EØF
Kfo 2395/97 EF
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Type og nummer | Full tittel |
| Eksempel: | |
| EP/Rdir 94/22 EØF | Europa-parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produksjon af kullbrinter |
| Rdir 75/442/EØF | Direktiv 75/442/EØF om affald, som ændret ved direktiv 91/156/EØF (Affaldsdirektivet) |
| Kfo 2395/97 EF | Kommissionens Forordning (EF) Nr 2395/97 af 2. desember 1997 om fastsættelse af de maksimale beløp for udligningsstøtten for de væsentlige revalueringer av pund sterling, som inntrådte den 5.juni og den 21. august |
Dommer
Publiserte dommer
Fotnote og domsregister:
Publisert (ev. med populærnavn) eller nummer (Lovdata)
Eksempel:
Rt 1975 220
Rt 2007 1308 pkt. 42
HR-2006-00682-A
Publiserte underrettsdommer
Fotnote og domsregister:
Publisert Instans (ev. med populærnavn) eller nummer (Lovdata)
Eksempel:
RG 1957 499 (Eidsivating)
LA-2005-184543
Upubliserte dommer
Fotnote og domsregister:
Rettsinstans type avgjørelse dato
Eksempel:
Nord-Troms tingretts dom av 27. mars 2006.
Utenlandske dommer
Fotnote og domsregister:
Publisert (ev. populærnavn)
Eksempel:
UfR 1958.1212 SøHa Uranus
NJA 1938 s 575 SH
Internasjonale dommer
Fotnote:
Parter.
Eksempel:
Bladet Tromsø and Stansaas v. Norway
| Domsregister: | |
|
Nettversjon:
|
|
| Parter | Domstol, sted, dato. |
|
Papirutgave:
|
|
| Parter | (ev. domstol) Publikasjon, side. |
| Eksempel: | |
| Bladet Tromsø and Stansaas v. Norway | The European Court of Human Rights, Strasbourg, 20. mai 1999. |
| Democratic Republic of the Congo v. Belgium | International Court of Justice, The Hague, 14. februar 2002. |
| Vidal v. Belgium | Publications of the European Court of Human Rights, Series A vol. 235, s.93. |
| Johansen v. Norway | Case of Johansen v. Norway. 1996-08-07. Lovdata: EMDN (Sammendrag) |
EF / EØS-dommer
Fotnote:
Sag Nummer Parter.
Eksempel:
Sag C-37/93 Kommissionen mod Belgien.
Sag T-105/96 Pharos mod Kommissionen.
| Domsregister: | |
| Sag Nummer Parter. | Publisert. |
| Eksempel: | |
| Sag C-37/93 Kommissionen mod Belgien. | Saml. 1993 I-6295. |
| Sag T-105/96 Pharos mod Kommissionen. | Saml. 1998 II-285. |
Forarbeider
NOU
Fotnote:
NOU år:nummer. Eventuelt sidetall.
Eksempel:
NOU 1983:15
NOU 1990:20
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| NOU år:nummer | Full tittel. |
| Eksempel: | |
| NOU 1983:15 | Planlov. |
| NOU 1990:20 | Forenklet folketrygdlov. |
Betenkinger (NOU før 1972)
Fotnote:
Tittel (el. korttittel)
Eksempel:
Innstilling om lov om aksjeselskaper.
Innstilling fra Politikomitéen.
Lov- og forarbeidsregister:
Tittel. Sted år.
Eksempel:
Innstilling om lov om aksjeselskaper. Bergen 1970.
Innstilling fra Politikomitéen. Utkast til Lov om politiet. Oslo 1935.
Odelstingsproposisjoner
Fotnote:
Ot.prp.nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.
Eksempel:
Ot.prp.nr 56 (1984-1985)
Ot.prp.nr 29 (1995-1996)
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Ot.prp.nummer (sesjon) | Tittel. |
| Eksempel: | |
| Ot.prp.nr 56 (1984-1985) | Plan- og bygningslov |
| Ot.prp.nr 29 (1995-1996) | Om ny lov om folketrygd (folketrygdloven) |
Innstillinger til Odelstinget
Fotnote:
Innst.O. nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.
Eksempel:
Innst.O. nr 99 (1994-1995)
Innst.O. nr 46 (1996-1997)
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Innst.O. nummer (sesjon) | Tittel. |
| Eksempel: | |
| Innst.O. nr 99 (1994-1995) | Om ny plan- og bygningslov |
| Innst.O. nr 46 (1996-1997) | Om ny lov om folketrygd (folketrygdloven) |
Debatter i Odelsting og Lagting
Fotnote:
Forhandl. i instans nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.
Eksempel:
Forhandl. i Odelstinget nr 17 (1997-1998)
Forhandl. i Lagtinget nr 2 (1998-1999)
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Forhandl. i instans nummer (sesjon). | Tittel. |
| Eksempel: | |
| Forhandl. i Odelstinget nr 17 (1997-1998) | Sak nr 1. Om endringer i ekteskapsloven |
| Forhandl. i Lagtinget nr 2 (1998-1999) | Sak nr 2 Om endringer i folketrygdloven |
Besl.O og Besl.L
Fotnote:
Besl.forkortet instans nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.
Eksempel:
Besl.O. nr 49 (1989-1999)
Besl.L. nr 3 (1998-1999)
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Besl.forkortet instans nummer (sesjon) | Tittel. |
| Eksempel: | |
| Besl.O. nr 49 (1989-1999) | Om endringer i veglov |
| Besl.L. nr 3 (1998-1999) | Om endringer i utlendingsloven |
Stortingsdokumenter
Fotnote:
Dokumenttype nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.
Eksempel:
St.prp. nr 46 (1998-1999)
St.meld. nr 42 (1999-2000)
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Dokumenttype nummer (sesjon). | Tittel. |
| Eksempel: | |
| St.prp. nr 46 (1998-1999) | Om salg av aksjer i Norsk Medisinaldepot AS. |
| St.meld. nr 42 (1999-2000) | Om endring av Grunnloven § 100. |
Danske forarbeider
Fotnote:
Betænkning nummer
Eksempel:
Betænkning nr 1124
Betænkning nr 1345
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Betænkning nummer | Tittel |
| Eksempel: | |
| Betænkning nr 1124 | Harmonisering af lovgivningen om arealanvendelse og regulering af fast ejendom : delbetænkning 3. København 1987 |
| Betænkning nr 1345 | Behandling af personopplysninger. Betænkning afgivet af udvalget om registerlovgivningen. - 2 b. København 1997 |
Svenske forarbeider
Fotnote:
Type nummer
Eksempel:
SOU 1994:139
Prop. 1979/80:1
| Lov- og forarbeidsregister: | |
| Type nummer | Tittel |
| Eksempel: | |
| SOU 1994:139 | Ny socialtjänstlag. Huvudbetänkande av Socialtjänstkommittén. Stockholm 1994 |
| Prop. 1979/80:1 | Om socialtjänsten |
Nettdokument
Det er ikke nødvendig med fullstendig nettadresse dersom dokumentet er del av allment kjent database eller nettstedet krever innlogging. Se eksempler under.
Fotnote:
Forfatter (år)
Eksempel:
Bailliet (2002) s. 60
Fliflet (2007) note 78
Falkanger (1984) s. 281
Boe (2007) s. 73
Konkursrådet (1998) punkt 2b
Riksadvokaten (3/2007) punkt 4.1
Litteraturliste:
Forfatter. Tittel. Sted år. URL [sitert dato]
Eksempel:
Bailliet, Cecilia. Between Conflict & Consensus: Conciliating Land Disputes in Guatemala. Oslo 2002. http://folk.uio.no/ceciliab/between_conflict_and_consensus.pdf [Sitert 27. april 2006].
Fliflet, Arne. Kommentar til Grunnloven. I: Norsk lovkommentar nettversjon. [Sitert 29. mai 2007].
Falkanger, Thor. Kundefordringer som kredittgrunnlag - Faktoring og beslektede ordninger. I: Jussens Venner. 1984, s. 275-291 (Sitert fra Lovdata)
Boe, Erik. Hvem bestemmer - domstolene eller forvaltningen?. I: Lov og rett. 2007, s. 67-88 (Sitert fra Idunn.no)
Konkursrådet Anbefaling:Om forholdet mellom den europeiske menneskerettighetskonvensjon og konkursloven § 105. Oslo, 1998. http://www.konkursradet.no/art/?id=10 [Sitert 29. mai 2007].
Rundskriv fra Riksadvokaten nr. 3 (2007) Tilståelsesrabatt. http://www.riksadvokaten.no [Sitert 3. mars 2008].
Personlig meddelelse
Fotnote:
Fra (år)
Eksempel:
Barbook (2004)
Litteraturliste:
Fra. Type. Dato.
Eksempel:
Barbook, Richard. E-post. 19. oktober 2004.