SAMLA –digitalisering og massetranskribering av håndskrevet arkivmateriale

En presentasjon av prosjektet «SAMLA – digitalisering av norske tradisjonsarkiv», nettsiden samla.no, og hvordan prosjektet har jobbet med massetranskripsjoner av arkivmateriale gjennom Transkribus

BærUt! logo, beige background with burgundy letters and logo.

BærUt! logo, beige background with burgundy letters and logo.

Om arrangementet

Vi ønsker varmt velkommen til en introduksjon om nylanserte SAMLA, et norsk digitalarkiv for tradisjons- og kulturarkiver. Presentasjonen gis av Therese Foldvik, forsker på Institutt for kulturstudier og orientalske språk, som vil snakke om prosjektet generelt, og sitt arbeid med maskinassistert håndskriftgjenkjenning og massetranskribering av materialet for publisering.

Om SAMLA

SAMLA er det norske digitale arkivet for tradisjonsarkiver og kulturhistoriske arkiver. SAMLA inneholder et stort mangfold av kulturelle uttrykk og praksiser, både fra majoritetsbefolkningen, minoritetsbefolkningen og urfolkskulturer i Norge. Sammen gir samlingene et godt bilde av utviklingen av hverdagsliv, forestillinger og verdisyn.

Arkivet er bygget mellom 2020 og 2024, og arbeidet har vært ledet fra Universitetet i Bergen, som har hatt ansvar for den tekniske utviklingen. Partnere i prosjektet er NEG ved Norsk Folkemuseum og NFS ved UiO, samt Institutet för språk och folkminnen (Sverige). SAMLA er finansiert av Norges forskningsråds INFRASTRUKTUR-program.

Arkivet inneholder et rikt materiale som blant annet omfatter eventyr, sagn, ballader og annen sangtradisjon, svartebøker, tradisjoner knyttet til liv og helse, værtegn, juletradisjoner, ølbryggingstradisjoner, mattradisjoner, plantetradisjoner, håndverkstradisjoner og dokumentasjon av eldre driftsformer i jordbruket og mye mer.

SAMLA inneholder samlinger fra landets tre største tradisjonsarkiver:

De eldre samlingene fra NFS og EFA er digitalisert og gjort tilgjengelige på SAMLA.no. Dette utgjør omtrent halvparten av det digitale arkivet. Den andre halvparten er spørreskjemaene fra NEG. SAMLA inneholder alle spørreskjemaer og svar fra NEG fram til 2016.

Les mer om SAMLA her.

Påmelding

Meld deg på her.

Servering

Det vil bli servert kaffe og te, og kaffemat.

Vertskap

Presentasjonen er organisert av BærUt! En kompetansehub for bærekraftige digitale vitenskapelige utgaver

Kontakt

Eventuelle spørsmål kan sendes til BærUt! 

 

Published Oct. 14, 2024 1:18 PM - Last modified Oct. 14, 2024 1:46 PM