Norske bøker om / oversettelser av haiku:
- Cappelen, Anders W. og Bjarne Jakhelln-Semb (2022). Årstidene i japansk haiku.
- Dørumsgaard, Arne (1966). Bak sorgens kyst: Issa i norsk gjendiktning.
- Haugen, Paal-Helge og Inadomi Masahiko (1965).Blad frå ein austleg hage. Hundre haiku-dikt.
- Haugen, Paal Helge (1992). Haiku. 200 norske versjonar.
- Nielsen, Hans-Jørgen (1963). Haiku: Introduktion og 150 gendigtninger.
- Thelle, Notto R. (2023). Veiens visdom og vandringens poesi. Fire japanske vandrepoeter.
- Valgermo, Finn (2005). Måne, sirkel, sinn: zendikt (Ryōkan, tolket av Finn Valgermo).
Andre forfattere som har skrevet haiku (på norsk eller svensk):
- Jan Erik Vold (1970). Spor snø
- Olav Angell (1999). Haiku
- Øystein Hauge (2000). Grønt
- Tomas Tranströmer (https://terebess.hu/english/haiku/transtromer.html)
Engelsk litteratur
- Abe, Ryūichi og Haskel, Peter (1996). Great Fool: Zen Master Ryōkan.
- Barnhill, David Landis (2004). Bashō’s Haiku: Selected Poems of Matsuo Bashō.
- Barnhill, David Landis (2005). Bashō’s Journey: The Literary Prose of Matsuo Bashō.
- Blyth, R.A. (1963–1964). A History of Haiku, Volume One and Two.
- Blyth, R.A. (1949). Haiku Volume 1, 2, 3, 4 (1950-1952).
- Hass, Robert (1994). The Essential Haiku. Versions of Basho, Buson, & Issa.
- Higginson, William J. (1989). The Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku.
- Lanoue, David G. (2004). Pure Land Haiku: The Art of Priest Issa.
- Lanoue, David G (2012). Issa’s Best: A Translator’s Selection of Master Haiku. Lexington KY: HaikuGuy.
- Mackenzie, Lewis (1984). The Autumn Wind: A Selection from the Poems of Issa.
- Keene, Donald (1996). The Narrow Road to Oku.
- Qiu, Peipei (2005). Bashō and the Dao: The Zhuangzi and the Transformation of Haikai.
- Reichhold, Jane (2008). Basho: The Complete Haiku.
- Stevens, John (1980). Mountain Tasting: Zen Haiku by Santōka Taneda.
- Ueda, Makoto (1991). Bashō and His Interpreters: Selected Hokku with Commentary.
- Ueda, Makoto (2004). Dew on the Grass: The Life and Poetry of Kobayashi Issa.
- Watson, Burton (1977). Ryōkan: Zen Monk-Poet of Japan.
- Watson, Burton (2003). For All My Walking: Free-Verse Haiku of Taneda Santōka with Excerpts from His Diary.
- Yasuda, Kenneth (1957). The Japanese Haiku: Its Essential Nature, History and Possibilities in English.
- Yuasa, Nobuyuki (1966). The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches.
- Yuasa, Nobuyuki (1981). The Zen Poems of Ryōkan.