Fagside for klassisk filologi: gresk og latin

I dag i den attiske og i den romerske kalenderen

Ordbøker

• Logeion – samler i én ressurs både greske (LSJ, DGE, Woodhouses English-Greek Dictionary, m.fl.) og latinske (Lewis & Short m.fl.) ordbøker. Gir også tilgang til Latinsk-Nederlandsk ordbok som er mest precis på vokallengda.
• Alpheios – plug-in til Firefox/Chrome/Safari-nettlesere: analyserer (grammatisk form, oversettelse) grekse og latinske former i hvilken som helst tekst på weben
• Søkbare lister over de 1000 hyppigste orda på gammalgresk og på latin (Dickinson College)

Gammalgresk

• LSJ – Liddell, Scott & Johns gresk-engelsk leksikon: inkluderer siste materialet fra siste utgave (1996). Opplslagsord er lenka til passasjer i TLG (for å benytte seg av full tilgang til korpuset bruk denne lenka).
• The Brill Dictionary of Ancient Greek, den nyeste gammalgresk-engelsk ordboka (når du ikke er på UiO-nettverk bruk lenka i Oria).
• LSJ – Ancient Greek dictionaries wiki-versjon av LSJ-ordboka, som tillater tekstsøk og reversert søk (fra den engelske betydninga til det greske ordet). LSJ-ordbok er også knytta til andre gammalgreske (og noen latinske) ordbøker på flere språk (fransk, russisk, kinesisk, m.fl.), inkl. Woodhouses English-Greek Dictionary og Frisks etymologiske ordbok. Dette er derfor det beste stedet hvor man kan søke greske ord med utgangspunkt i et annet språk.
• DGE: Diccionario Griego-Español (på sikt den mest omfattende, men foreløpig kun delen α - ἔξαυος er publisert)
• Words in progress (fortløpende supplement til hovedorbøkene: nye ord, nye kilder eller nye tolkinger – også bysantinske ord)
• Gresk-Dansk Ordbog
• Svenskt-grekiskt lexikon
• Woodhouses English-Greek Dictionary
• Myria "is a treebank-based vocabulary tool. It contains about 6000 entries, all of which have a frequency of at least 50 occurrences in a large automatically analyzed corpus"
• Etymological Dictionary of Greek (Beekes) – tilgang kun for UiO-brukere (når du ikke er på UiO-nettverk bruk lenka i Oria)
• Dictionnaire Étymologique de la langue grecque (Chantraine, 1968-utgave)
• A Patristic Greek Lexicon (Lampe)
• Lexikon zur byzantinischen Gräzität (Trapp) – bysantinsk gresk ordbok
• TLG Lexica: søk samtidig i LSJ, patristisk (Lampe), bysantinsk (Trapp), middelaldersk og nygresk ordbok (m.fl.)
• Koumanoúdis' Synagoge – ordbok med orda fra skrift etter 1453
• Lexicon of Greek Personal Names (LGPN)
• HoDeL - Homeric Dependency Lexikon – lister alle de homeriske verba med sine argumenter
• Wiktionary
• Thesaurus Lexicorum Graecorum ei side med ei nyttig samling av fritt tilgjengelide ordbøker

Latin

• Thesaururs Linguae Latinae – tilgang kun for UiO-brukere (når du ikke er på UiO-nettverk bruk lenka i Oria)
• Thesaururs Linguae Latinae – open acces-versjonen (søkbare pdf-filer)
• Digital Forcellini – digital versjon av Lexicon totius Latinitatis
• Latinsk-dansk Ordbog
• Svenskt-Latinsk ordbok
• English-Latin dictionary (Smith & Hall) – den største engelsk-latin ordboka, kombinert med to synonymordbøker (Döderleins Hand-book of Latin Synonymes og Ogilvies Horae Latinae: Studies in Synonyms and Syntax) og Lewis & Short.
• Pocket Oxford Latin Dictionary: Latin-English - tilgang kun for UiO-bruker (når du ikke er på UiO-nettverk bruk lenka i Oria)
• Pocket Oxford Latin Dictionary: English-Latin – tilgang kun for UiO-bruker (når du ikke er på UiO-nettverk bruk lenka i Oria)  
• DuCange – Middelalderlatinleksikon
• Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (De Vaan) – tilgang kun for UiO-brukere
• Lateinisches Etymologisches Woerterbuch (Walde-Hoffmann)
• Thesaurus Lexicorum Latinorum ei side med ei nyttig samling av fritt tilgjengelide ordbøker
• Whitaker's Words – online automatisk morfologisk analyse av latinske former
• A Latin Macronizer (Johan Winge) – finner og markerer de lange vokalene i en limt inn tekst, som kan da kopieres og brukes videre. Den tar hensyn til forskjellene i prosa og poesi og i forksjellige metre.
• Wiktionary

Indoeuropeisk

• Indo-European Etymological Dictionaries Online – tilgang kun for UiO-brukere
• Proto-Indo-European Lexikon (Helsinki)

Tekstsamlinger

• Perseus
• Scaife Viewer (nyere Perseus-grensesnitt, fortsatt ikke like komplett som Perseus)
• LOEB Classical Library Online – tilgang kun for UiO-brukere.
• Loebolus (fritt tilgjengelige, nedlastbare eldre utgaver av LOEB-binda)
• Bibliotheca Augustana
• PhiloLogic 4 – Avansert ordsøk i Perseus korpuset
• Bibliotheca polyglotta graeca et latina
• Syntacticus – "a treebank of early Indo-European languages"

Gammalgresk

• First1KGreek Project – "The goal of this project is to collect at least one edition of every Greek work composed between Homer and 250CE with a focus on texts that do not already exist in the Perseus Digital Library" (Open Access)
• Thesaurus Linguae Graecae – tilgang til  "Full Corpus" for UiO-brukere (når du ikke er på UiO-nettverk bruk lenka i Oria). Man må også opprette en brukerkonto. Dette kan gjøres direkte på TLG si webside.
• Anthologia Graeca – digital, flerspråklig utgave av Anthologia Palatina.
• Ancient Philosophy Source – digital, annoterbar utgave av:
  • Diels-Kranz' Die Fragmente der Vorsokratiker
  • Diogenes Laertius' Vitae Philosophorum
  • Sextus Empiricus' samla verk
  • Giannantonis Socratis et Socraticorum Reliquiae
• Digital Fragmenta Historicorum Graecorum
• DiGreC: trebank med morfologiske og semantiske annotasjoner. Inneholder utvalgte setninger fra greske tekster fra perioden 700 f.Kr.–1700 e.Kr.

Latin

• Library of Latin Texts (Brepols) – tilgang kun for UiO-brukere.
• Digital Latin Library publiserer nye digitale kritiske utgaver av latinske tekster og samler informasjon om tilgjengelige tekster fra heile det latinske korpuset fra antikken til i dag.
• The Latin Library "A collection of Latin texts: classical, Christian, medieval, and modern,
  including such classics as Lewis Carroll's Gabrobocchia"
• Classical Latin Texts (alle de latinske tekstene til 200 e.Kr.)
• DigilibLT - Digital library of late-antique latin texts
• Patrologia Latina
• Musisque Deoque – A digital archive of Latin poetry

Grammatikker

Gresk

• Thomas Dwight Goodell / A School Grammar of Attic Greek (digital versjon fra Dickinson College)
• Goodwins "A Greek Grammar" på nettet
• Smyths "A Greek Grammar for Colleges" på nettet
• Kühner's Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (seneste utgave, 1890-1904)
• Goodwins "Syntax of the moods and tenses of the Greek verb" på nettet
• Grammatikk-tabeller fra The Cambridge Grammar of Classical Greek

Latin

• Allen and Greenoughs "New Latin grammar for schools and colleges":
  • Dickinson College (digitalt)
  • Nedlastbare versjoner fra Internet Achive
• Kühner's Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache (seneste utgave, 1912–14)
• The Oxford Latin Syntax (Pinkster) vol. 1
• The Oxford Latin Syntax (Pinkster) vol. 2

Indoeuropeisk

• Karl Brugmanns "Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen" (2. utgave, flere bind) på nettet
• Berthold Delbrücks "Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen" (3 bind) på nettet
• Glottothèque: Ancient Indo-European Grammars online (open access videoinnføringer til de viktigste indoeuropeiske språka og grammatikkene deres)

Ensyklopedier, håndbøker og atlas

• Oxford Classical Dictionary – tilgang kun for UiO-brukere
• The Oxford Companion to Classical Literature – tilgang kun for UiO-brukere
• Brill's New Pauly (engelskspråklig versjon) / Der neue Pauly  (tyskspråklig versjon) / tilgang kun for UiO-brukere
• New Paulys supplementbid del I og del II: resepsjon, klassisk filologis historie, forfatterleksikon, m.m. (engelsk/tysk) tilgang kun for UiO-brukere
• Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (Pauly-Wissowa) digitalisert i Wikisource (under arbeid; noen deler mangler pga. opphavsrett)
• Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines (Daremberg & Saglio)
• Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics – tilgang kun for UiO-brukere
• PURA - Digital Encyclopedia of Atticism – oppslagsverk om attisime (omfattende oppslagsord om: grammatikere, deres tekster, de enkelte orda de omtaler)
• The Suda On Line – Bysantinsk gresk historisk enkyklopedi fra den 10 årh. (gresk, romersk, bibelsk og kristent materiale)
• Pleiades online geografisk navneregister av den antikke verden
• ToposTexts "an indexed collection of ancient texts and mapped places relevant the the history and mythology of the ancient Greeks"
• The Princeton encyclopedia of classical sites hos Perseus
• Digital Atlas of the Roman Empire
• Barrington Atlas of the Greek and Roman World (kun trykt, hos UB)
• ORBIS: The Stanford Geospatial Network Model of the Roman World
• Brill’s New Pauly's Historical Atlas of the Ancient World
• Oxford Handbooks Online - Classical Studies – tilgang kun for UiO-brukere
• Cambridge Companions to Classical Studies – tilgang kun for UiO-brukere
• Oxford Reference: Classical Studies – tilgang kun for UiO-brukere

Bibliografiske databaser & forkortelser

• L'Année philologique (APh): den viktigste bibliografien for antikkfaga. Artikler og bøker fra år 1924.
• Oxford Bibliographies: Classics
• Bibliotheca Classica Selecta
• TOCS-IN: innholdslister av tidsskrift innafor klassisk filologi, historie og arkeologi.
• Gnomon: onlinebase med utgangspunkt i bibliografibilaget til tidsskriftet Gnomon. Dekningsgraden pålitelig fom. 2005, men tidligere litteratur kan også finnes.
• New surveys in the Classics
• Oldtidens og middelalderens litteratur – i skandinaviske oversættelser
• Zenodo: Digital Classics: åpent tilgjengelige publikasjoner og datasett om digitale forskningsmetoder og verktøy i antikkforskning.
• Forkortelser brukte i ordbøker, bibliografier og oppslagsverk:
  • Orbøkene i Logeion
  • LSJ - Liddell, Scott & John's Greek-English Lexicon
  • Oxford Latin Dictionary
  • Oxford Classical Dictionary
  • Année Philologique
  • Dictionary of Bibliographic Abbreviations Found in the Scholarship of Classical Studies and Related Disciplines

Portaler om elektroniske ressurser & e-postlister

Portaler

• The Digital Classicist Wiki
• AWOL – The Ancient World Online: søkbar blog om (mest) open access-materiale om antikken, oppdatert daglig.
• Electronic Resources for Classicists (Maria Pantelia, University of California, Irvine)
• AgoraClass (på fransk)

E-poslister

• Classicists (University of Liverpool) e-postlista hvor det meste som skjer innen faget blir annonsert.
• Bryn Mawr Classical Review – for å holde seg oppdatert på de siste (åpent tilgjengelige) bokanmeldelser av de viktigste publikasjonene i faget.
• Digital Classicist – e-postlista til det internasjonale Digital Classics-felleskapet.

Innskrift, papyri og mykenske tavler

• Trismegistos ("an interdisciplinary portal of papyrological and epigraphical resources, formerly Egypt and the Nile valley (800 BC-AD 800), now expanding to the Ancient World in general")

Papyrologi

• Papyri.info
• PapyGreek

Mykenologi

• Diccionario Micénico online indekser fra den trykte Diccionario Micénico
• DĀMOS – Database of Mycenaean at Oslo (alle de publiserte mykenske dokumenta, i translitterasjon)
• CaLiBRA (søkbar database med bilda av dokumenta fra Pylos)
• LiBER – Linear B Electronic Resources (bilde og translitterasjon av alle de publiserte mykenske dokumenta)
• Corpus of Mycenaean Inscriptions from Knossos vol.1 (CoMyK 1)

Epigrafikk

• PHI (Packard Humanities institute)-Serchable Greek inscriptions
• Inscriptiones Graecae – Digital Edition
• Attic Inscriptions Online (AIO)
• EDCS (Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby) (latin)
• The Ashmolean Latin Inscriptions project
• EAGLE (Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy)
• Ancient Graffiti Project
• L'Année Épigraphique