Utstilling: Er det den samme boken?

Noen bøker er små, andre er store. Noen ganger er teksten endret fra én utgave til en annen. Noen utgaver har illustrasjoner, andre ikke. Er det fortsatt den samme boken? Studenter på emnet "Bokhistorie og tekstkritikk" har tatt for seg forskjellene mellom ulike utgaver av et utvalg bøker.

bilde av bøker

Glimt fra utstillingen.

På Universitetsbiblioteket finnes det mange bøker i mange forskjellige utgaver.

Noen utgaver er fysisk små, andre er store. Noen har illustrasjoner, andre ikke. Selve teksten kan også være forskjellig fra utgave til utgave. Noen ganger ønsker en forfatter å endre på egen tekst når en ny utgave blir publisert. Andre ganger har språket blitt modernisert etter forfatterens død, eller teksten har blitt forenklet eller forkortet. Alle disse endringene gjør leseopplevelsen annerledes.

Er det fortsatt den samme boken? Hva utgjør egentlig en bok?

Denne utstillingen tar for seg forskjellene mellom ulike utgaver av bøkene Kapitalen, Les Misérables, Robinson Crusoe og Amtmandens døtre. Utstillingen er et samarbeid mellom Universitetsbiblioteket og studentene på emnet "Bokhistorie og tekstkritikk".

Tusen takk til Christiania Kathedralskoles Bibliothek for lån av flere bøker.

Publisert 5. nov. 2026 15:37 - Sist endret 5. nov. 2026 15:37