Sammendrag
Therese Bertheau (1861–1936) var den første nordmann som klatret over en lang sammenhengende periode. Hun var på Uranostind i Jotunheimen i 1885, og i 1894 var hun første kvinne som besteg Store Skagastølstind. Hun var utdannet lærerinne i språkfag, og fikk mye av sin klatreerfaring som tolk for de utenlandske tindebestigerne. I ettertiden er hun kjent som den mest fremragende av de norske kvinnene som klatret i norske fjell, spesielt i Skagastølstindene.
Hun hadde den høyeste utdanning for kvinner som var mulig på den tiden. Etter guvernanteeksamen på Nissen Pigeskole, fortsatte hun å undervise der til hun ble pensjonist. Hun var kjent som en fremragende lærerinne, som
krevde mye av sine elever.
Denne biografien inneholder beskrivelser av de viktigste fjellerobringene hennes. Det er også lagt vekt på å fortelle om hennes bakgrunn, utdanning, og de begrensede mulighetene som kvinner hadde til å skape seg en karriere. Andre kvinner som var tidlig ute med å klatre i norske fjell, er også tatt med. «Frøken Bertheau, the first lady who ascended Skagastølstind did much noble work by proving that mountain climbing is a grand sport for women as well as for men», har den berømte engelske klatreren William Cecil Slingby sagt om henne.
JE 25.06.2012