Hvilke historiske hendelser skriver Han Kang om? Er det ofte militær unntakstilstand i Sør-Korea? Hvilke koreanske forfattere har Han Kang selv lest? Hva er han'gŭl? Hva er hallyu 한류– The Korean wave/Den koreanske bølgen? Alt dette og mye mer kan får du vite mer om i utstillingen.
Universitetsbiblioteket i Oslo har landets største fagsamling på Korea. I tillegg til hovedutstillingen har vi satt opp en bokutstilling med Han Kangs bøker, samt øvrig koreansk litteratur. Her finner du også bøker om koreansk litteraturhistorie, språk, historie, samfunn og politikk. Alle bøkene er til utlån.
Vi håper utstillingene inspirerer til videre læring og lesing av Han Kang og om Korea generelt!
Om Han Kang
Han Kang er den første koreanske mottakeren av Nobelprisen i litteratur, og den første kvinnelige forfatteren fra Asia som har fått prisen. Svenska Akademiens begrunnelse var at hun får prisen “för hennes intensiva poetiska prosa, som konfronterar historiens trauman och blottlägger människans sårbarhet”.
Han Kang er født i 1970 i Kwangju/Gwangju 광주. Hun kommer fra et litterært hjem, både faren og brødrene hennes er forfattere. Hun er utdannet innen koreansk språk og litteratur, og fikk sine første dikt publisert i 1993, samme år som hun ble uteksaminert fra universitetet. Han Kang har utgitt noveller, romaner, dikt og essays. I tillegg til å skrive, lager hun også kunst og musikk.
Han Kang skriver ofte om sorg. Flere av bøkene hennes omhandler historiske hendelser i Korea. Kropp – sjel, levende – død er tilbakevendende tematikk. Spørsmål hun ofte stiller via bøkene sine er hvordan mennesker kan være så voldelige og grusomme mot hverandre, men også så gode mot hverandre. Han Kang har en poetisk stil og benytter i stor grad sanseinntrykk i skrivingen sin.
Til nå har fem av Han Kangs bøker blitt oversatt til norsk. Det er Jarne Byhre og Vivian Evelina Øverås som har stått for dette arbeidet for forlaget Pax.