Kildehenvisninger i rettsvitenskap

I masteroppgaven i rettsvitenskap skal du formulere et forskningsspørsmål og svare på dette med juridisk eller annen egnet vitenskapelig metode, jf. reglement for masteroppgaver i rettsvitenskap § 1 nr. 2 første og annet punktum.  

I oppgaven du leverer må du vise at du har tilegnet deg "inngående kunnskap om grunnleggende vitenskapsidealer, herunder krav for referanser og respekt for andres arbeider," jf. reglementet § 1 nr. 1 fjerde punktum.  

I praksis betyr dette at du må henvise (referere) til kildene du har brukt i oppgaven din i samsvar med god henvisningsskikk.

Hva er å henvise?

Å henvise (også kalt "å referere") er å gi nøyaktige opplysninger om kildene som du har brukt i masteroppgaven din, både i den løpende teksten du skriver og i en tilhørende kildeliste.

Hva er formålet?

I vitenskapelige tekster, som masteroppgaven du skal skrive, har kildehenvisninger to hovedformål.

For det første skal du vise hvilke kilder teksten din bygger på. På denne måten gjør du leseren i stand til å finne tilbake til kildene du har brukt og etterprøve påstandene du har fremmet. Etterprøvbarhet er en forutsetning for alle vitenskapelige arbeider.

For det andre skal klargjøre hva i teksten som er ditt eget bidrag og hva som er hentet fra andre kilder. På denne måten krediterer du også forfatterne for deres bidrag til fagfeltet.

Hva er god vitenskapelig praksis?

Hva som er gode forskningsetiske normer på rettsvitenskapens område er beskrevet i Forskningsetiske retningslinjer for samfunnsvitenskap og humaniora, 5. utg. (2021). Retningslinjene er gitt av Den nasjonale forskningsetiske komite for samfunnsvitenskap og humaniora (NESH).

I retningslinjene punkt 8 står det: "All forskning skal bygge på god henvisningsskikk. Anerkjennelse av andres arbeid er viktig for å opprettholde en kollegial kultur, og det er en forutsetning for etterprøvbarhet og kritikk."

Ved å henvise vil du også unngå anklager om fusk ved plagiat. Plagiat i en forskningsetisk forstand er "å stjele hele eller deler av andres arbeid og fremstille det som sitt eget," jf. retningslinjene punkt 10

Hvordan henvise?

Velg en henvisningsstil

Det første du må gjøre er å velge en henvisningsstil og følge denne. 

Vi anbefaler alle som skriver masteroppgave i rettsvitenskap å bruke vår henvisningsstil Rettsvitenskap (jus). Stilen tar utgangspunkt i den internasjonale stilen Chicago fotnoter (17. utg.) og praksis i norsk rettsvitenskap.

Men du kan i utgangspunktet velge akkurat den henvisningsstilen du ønsker. På våre nettsider finner du en oversikt over ulike henvisningsstiler, deriblant APA, Chicago og Harvard.

Henvis hver gang du siterer

Hver gang du siterer en annen kilde, enten du siterer direkte (direkte sitat) eller gjenforteller med egne ord (indirekte sitat), må du markere dette med en tydelig kildehenvisning. 

Hvis du følger en fotnote-sti kan du lage kildehenvisninger på to måter. 

Henvisning i fotnote

Den første måten er å sette inn en fotnote etter innholdet som du siterer eller gjenforteller fra. I Word må du først klikke på fanen "Referanser" og så på knappen "Sett inn fotnote".

I fotnoten som dukker opp nederst på siden skriver du inn den faktiske henvisningen. Den skal være kortfattet og vise til innførselen på kilden i kildelisten (se under). Den skal også (hvis mulig) angi nøyaktig hvor i kilden innholdet er hentet fra, f.eks. med en side- eller avsnittsangivelse.

Henvisning i løpende tekst

Den andre måten er å la kildehenvisningen komme naturlig i den løpende teksten. Det kan f.eks. være når du skriver inn en tydelig lovparagraf eller domshenvisning. I disse tilfellene trenger du ikke å sette inn en fotnote i tillegg. 

Lag en innførsel på kilden i kildelisten

I kildelisten lager du en innførsel på kilden som du har brukt. Alle kildene du bruker skal føres opp her. Hver innførsel må inneholde de opplysningene som er nødvendig for at leseren kan finne tilbake til kilden du har brukt.

Trenger du hjelp?

Står du fast? Se vår vår ofte spørsmål spalte. Der finner du svar på de vanligste spørsmålene vi får om kildehenvisninger i juridiske tekster. Du kan også booke veiledning med en av våre bibliotekarer eller komme på drop in.