Universitetsbiblioteket ved UiO sendte 16. februar 2017 prosjektsøknad (pdf) til Nasjonalbiblioteket om støtte til et toårig prosjekt, Mapping for sluttbrukertjenester. Prosjektet fikk støtte fra Nasjonalbiblioteket (NB) i mai samme år.
Prosjektet Mapping for sluttbrukertjenester er en direkte videreføring av det toårige prosjektet Mapping mot norsk WebDewey, som fikk NB-midler for perioden 2015-2016. For ytterligere informasjon om dette prosjektet, se prosjektsøknad (pdf) og tildelingsbrev (pdf), samt midtveisrapport til NB oktober 2015 og sluttrapport datert 6. juni 2017. Forløperen til Mapping mot norsk WebDewey var delprosjektet Tesaurus-mapping i prosjektet På vei mot en generell, norsk tesaurus?, jfr. norsk og engelsk sluttrapport.
Prosjekt Mapping for sluttbrukertjenester vil bestå av tre hovedaktiviteter: utforsking, utvikling og mapping, som dels vil løpe parallelt og gripe inn i hverandre.
1) Utforske det kunnskapsorganisatoriske potensialet i mappinger fra et sluttbrukerperspektiv
2) Utvikle grensesnitt for sluttbrukerverktøy som utnytter mappinger i emnesøk
3) Ferdigstille mappingen av vokabularene Humord og Realfagstermer mot Norsk WebDewey
Styringsdokument
- Styringsdokument for prosjekt Mapping mot norsk WebDewey (engelsk oversettelse: Policy statement)
Lenker og ressurser:
- Dan Michaels verktøy for å sammenligne søk i Oria med og uten mappingutvidelse
- Oria Pink Paradise
- Oria Blue Lagoon
- CCMapper
- Norsk WebDewey
Datakilder
Datakilder som vi bruker i prosjektet:
- Humord (data-repo)
- Realfagstermer (data-repo)
- Norsk WebDewey
- Katalogdata
- UBOs emneregister til Dewey (data-repo)
Teknologi og standarder som brukes
EDUG og retningslinjer for mappingarbeidet
Prosjektet (i likhet med forløperne) deltar aktivt i EDUG-samarbeidet (European DDC Users Group), bl.a. med utarbeiding og vedlikehold av retningslinjer for mapping til/fra Dewey. Med utgangspunkt i disse har vi også utarbeidet prosjektinterne arbeidsdokumenter:
- EDUG's recommendations for best practice in mapping involving Dewey Decimal Classification (DDC) (Version 20160616)
- Prosjektintern sjekkliste for mapping
- Prosjektintern eksempelsamling for mapping
I forbindelse med EDUG Annual Meeting i 2015 og 2016 arrangerte vi workshop om mapping, og bidro med flere presentasjoner. Prosjektet presenterte status for mappingarbeidet på EDUG 2017, 2018 og 2019:
- Still crazy after all these years : DDC mapping in discovery systems: Presentasjon på EDUG 10. mai 2019. Unni Knutsen og Vibeke Stockinger Lundetræ
- Mapping for end users Presentasjon på EDUG 26. april 2018. Karoline Hoff og Unni Knutsen
- Mapping to Dewey: Experiences from the Oslo team (Unni Knutsen, Paris 2017)
- Mapping to WebDewey: Knowledge organization in a rough terrain (Unni Knutsen & Dan Michael Heggø, Göttingen 2016)
- EDUG’s recommendations for mapping: Experiences from use and suggested revisions (Grete Seland, Göttingen 2016)
- Maintenance of mappings: Experiences from the Oslo team (Vibeke Stockinger Lundetræ & Grete Seland, Göttingen 2016)
- In search of a survival kit for mappers: Abstracting guidelines from complex mapping examples (Grete Seland, Napoli 2015)
- The mapping tool "ccmapper (concept context mapper) ” (Are Gulbrandsen & Dan Michael Heggø, Napoli 2015)
Formidling (inneværende prosjekt samt forløperne)
- Studenters søkeatferd i Oria Frokostseminar på Universitetsbiblioteket i Oslo 23. mai 2018. Karoline Hoff, Vibeke Stockinger Lundetræ og Unni Knutsen
- Mapping for sluttbrukertjenester Presentasjon på Biblioteksentralen 4. april 2018. Kristine Aalrust Kristoffersen
- Mapping for sluttbrukertjenester Presentasjon på BIBSYS-konferansen 21. mars 2018. Kristine Aalrust Kristoffersen
- Kunnskapsorganisering i ulendt terreng Pecha kucha på VIRAK 2017, Universitetsbiblioteket i Oslo 13. juni 2017. Kristine Aalrust Kristoffersen
- Mapping av emnevokabularene Humord og Realfagstermer til Norsk WebDewey Presentasjon på VIRAK 2017 under workshop i regi av UBO/NB: "Hva er potensialet i fellesløsninger for emnedata?", Universitetsbiblioteket i Oslo 13. juni 2017. Grete Seland
- Mapping mot Dewey. Presentasjon for ansatte ved UiT, Universitetsbiblioteket 15. mai 2017. Kristine Aalrust Kristoffersen
- Mapping mot Dewey Presentasjon for ansatte ved Nasjonalbiblioteket 28. februar 2017. Kristine Aalrust Kristoffersen
- Populærvitenskapelig formidling på bloggen Statistrikk.no: Masker, mapping og en treffende metafor, 20. februar og Mer masker og mapping, 21. februar 2017. Grete Seland. Samme tema på Statistrikketreff 29. mars 2017 på Realfagsbiblioteket (bolken fra minutt 24:00 til 32:20 i streamingen handler om mapping)
- Hvorfor mapper vi? Forankring av mappingprosjektet. UiO/HumSam personalmøte, 12. desember 2016 (utskriftsvennlig versjon). Grete Seland
- Mapping mot Dewey Gjesteforelesning for bachelorstudenter i Bibliotek- og informasjonsvitenskap på Høgskolen i Oslo og Akershus. 6. oktober 2016. Kristine Aalrust Kristoffersen
- Norsk WebDewey – et verktøy i vekst. Gjesteblogging på Nasjonalbibliotekets deweyblogg 23. august 2016. Grete Seland
- Principles underlying the EDUG recommendations for mapping involving Dewey. International Dewey Users Meeting, IFLA WLIC, 16. august 2016. Unni Knutsen
- Kunnskapsorganisering i ulendt terreng. Frokostseminar på Universitetsbiblioteket i Oslo 12. juni 2015. Grete Seland
- Dewey fra menneske til maskin. Kunnskapsorganisasjonsdagene 2015, 1. juni, Høgskolen i Oslo og Akershus. Elise Conradi og Unni Knutsen
- På randen av mapping. Artikkel i Bibliotheca Nova 4-2014, s. 36–46. Unni Knutsen og Are Gulbrandsen
Trykksaker om mappingaktivitetene
- Poster
- Brosjyre (finnes også i engelsk oversettelse)
- Flyer
Statistikk
- Live statistikk og status for mappingarbeidet (lambda.biblionaut.net/stats)